Exposition — Dépliages

Du 22 Fév. 2021 à 10h 00
au 19 Mars 2021 à 18h 00
Lieu Hôtel de Région Hauts-de-France, Lille
Exposition — Dépliages

L’exposition Dépliages invite à découvrir le design comme un outil de médiation de la technique vers l’usager.


[English version below]

Dans l’objectif de mettre en lumière le savoir-faire d’entreprises régionales, lille—design et la Cité du design de Saint-Étienne s’associent pour la deuxième édition de l’exposition Dépliages.
Dépliages, quand le design se découvre propose une découverte pédagogique du design, une exposition construite autour de portraits fouillés d’objets et de services conçus par les entreprises de la région Hauts-de-France. Elle invite ses visiteurs à découvrir les rouages et les outils du designer à l’œuvre dans nos objets quotidiens, à travers une sélection de produits/services récemment commercialisés ou en prospective.
Le public pourra alors découvrir comment le design s’inscrit au sein de la démarche industrielle lorsqu’une entreprise intègre des designers dans sa démarche d’innovation, entre observation des usages et compréhension du processus industriel.

 

L’exposition Dépliages est un concept créé pour la Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2019 par la Recherche de la Cité du design.

 

 

Production
lille—design

Commisariat général
Thomas Chuzeville, lille–design & Olivier Peyricot et Camille Chatelaine, Cité du design de Saint-Etienne

Partenaire
Cité du design de Saint-Etienne

 

 © photographie Pierre Grasset

 

 

The Dépliages#2 exhibition offers up the opportunity to discover design as a mediation tool from the technical world to the user.

 

By selecting products and services under study or recently marketed by regional companies in France, the exhibition invites you to discover design as a mediation tool from the technical world to the user. Design emerges as a creator of common ground, making the invisible visible and demystifying the technique aspects.

This exhibition, the first opus of which was put together by the Cité du Design of Saint-Etienne and presented at the Saint-Etienne International Design Biennial 2019, was co-produced by lille—design and the Cité du Design of Saint-Etienne. It is the subject of an unprecedented collaboration between our 2 institutions.

Production
lille—design

General curation
Thomas Chuzeville, lille–design & Olivier Peyricot et Camille Chatelaine, Cité du design de Saint-Etienne

Partner
Cité du Design of Saint-Etienne